The Swedish Death Cleaning method is flexible and uncomplicated. Yet many wonder when and where they should start – or how to know when they're done.