Working from home is a challenge—and a decorating opportunity. Here are ideas for putting a desk in the living room that won't wreck your style.