Designed by Frances Merrill of Reath Design, model-turned vintage store owner Brynn Jones' home tour is an antique oasis.