For his installation at SUMMIT One Vanderbilt, designer Kenzo Digital and his studio created a space that reflects and refracts the many moods of NYC.