A British-American family reinvented a historic house in Yorkshire by installing a grand, traditional-with-a-twist kitchen from deVol.