Here's how one couple got the family home of their dreams with a modern renovation, which left their South Minneapolis home infused with warmth, texture, and light.