This Congress Park house transcends both styles with an update that celebrates the way old homes make us feel.