How to transform a nondescript suburban house into an urban cabin? Take a look at this DIY remodel by the self-taught designers behind George & Willy.