The Prince of Wales' correspondence with Savile, then the Jim'll Fix It presenter, will be shown to the world in the new Netflix documentary Jimmy Savile: A British Horror Story.