Not sure what to do with your unused bonus room? We've rounded up 22 bonus room ideas to get your creative juices flowing.