Arizona's biggest hotel got a snazzy makeover, complete with new restaurant, bar and work spaces, plus refurbished guest rooms. Here's a look.