In a new model of living, residents will have their own “micro units” built around a shared living space for cooking, eating, and hanging out.