Get off the beaten track in Edinburgh with these unusual things to do in the Scottish capital. Discover quirky, enticing, and alternative Edinburgh.