More than just a sustainable home renovation, this 1950s Melbourne cottage delights in all things natural.