For three decades, John Paul Getty III was condemned to life in a wheelchair — spoon-fed, dressed and bathed by round-the-clock nurses, unable to see properly, walk or speak.