Playgrounds are closing down. Parents rarely let their kids out of sight. Society is hamstrung by ‘health and safety', says Susie Mesure