The extraordinarily detailed renovation of this beach house in Victoria pays loving homage to its 1950s past while looking to a bright future.