This Edwardian home renovation features a transformed, sunlit bathroom with a freestanding bath and separate shower. Click to learn more.