Take an expert’s guided journey into three of the most beautiful and unforgettable experiences you can find at Japan’s inns and hot springs.