Whether you're planning a total renovation or just want to refresh your bathroom with a limited budget, these modern bathroom design ideas inspire your next makeover.