Overlooking a garden, a café in the United Arab Emirates brings local traditions and materials up to date, highlighting through subtraction a hyper-contemporary space.