Brooke and Steve Giannetti, the married design duo behind Giannetti Home, created a romantic, garden-facing villa for a family in Los Angeles.