Mallow's flowers look stunning in garden beds or borders. Plus, this cottage garden favorite is easy to start from seed.