Whether you have one plant or a jungle’s worth, here are some plant-care tips that can help keep your greenery not only alive, but lush.