Despite posting highest qualifying score, U.S. men settle for fifth in the team finals after 'disastrous' showing on the pommel horse.