Nabbed tickets to the Finals? Here’s where to eat and drink near Ball Arena to make the most of the occasion.