Researchers found higher rates of bullying and certain teasing in areas where voters favored Donald Trump over Hillary Clinton in the 2016 election.