Björk has been at the cutting edge of pop culture for more than 20 years. As the Icelandic artist becomes the focus of a new exhibition, she talks to Stephanie Rafanelli about losing her soulmate and following her animal instinct