Victoria's planning minister has approved the development of the Jewish Arts Quarter in Elsternwick in Melbourne's inner south.