Instagram is a popular marketing tool for businesses, especially due to its high engagement rates. But it can also be a confusing social media platform.