Don't make these cabinet painting mistakes in your cabinet makeovers - follow our DIY cabinet painting tips for a pro finish on a budget.