The 2016 BNMDA class member loosens up with a jazz-inspired collection that riffs on menswear's standards.