Baby carrots are for more than just snacking. Roasting them in balsamic vinegar and maple syrup makes them the perfect side dish.