If you enjoy collecting houseplants, you know it can be an expensive hobby. Read what the best plants to propagate and sell are in this guide.