These are the best Austin restaurants to eat at right now—from brunch to barbecue and classic Mexican to our favorite sushi in the city.