Think your ancestors are a lost cause? Not with our search tips for finding your family history online on Google, Ancestry and other websites.