Learn how to grow these low-maintenance shrubs that have attractive foliage, bloom from summer to fall, and attract hummingbirds, butterflies and other pollinators to your garden.