To escape the cold winters of America’s east coast, a couple with adult children chose to design their family refuge on Florida’s sunny Jupiter Island. Photographed by Nicole Franzen.