Mies van der Rohe's Farnsworth House is officially renamed the Edith Farnsworth House, celebrating its visionary client