A casserole is the perfect make-first-eat-later dish. Get tips for how to freeze it for meal planning perfection.