We've picked our favourite plants to grow in pots and containers, for year-round colour and interest.