When an artist and a builder designed their new country home in Shoreham, Victoria, space for creative inspiration was a leading feature.