At just 850 square feet, designer Hubert Zandberg’s superchic London apartment is an exercise in aesthetic exuberance and expert editing.