After decades of nostalgia for the Apollo program, it’s time for NASA to send astronauts on a radical new adventure, worthy of America’s pioneering spirit