Fashion designer Chris Benz’s 1880s fixer-upper was supposed to be a weekend project. Then came the pandemic and his full-time pivot to village life. Now he’s wearing a brand-new hat: decorator.