We researched and rounded up the best gifts for brothers, including tech, kitchen, and outdoor gifts. Plus, we spoke to a gifting expert for tips on how to shop for unique gifts for brothers.