Marie Olsson Nylander and her family moved from Sweden to the sunshine to complete this dream project