The pleasures of the market are kaleidoscopic: fresh veg glowing under strip lights, barbarically scrawled signs, Essex-accented yells, and smells – even