Using her eye for design, Insta influencer Theresa Gromski has transformed her Edwardian home from a bare shell into a stylish, creative space for her growing family