The site of Bed-Stuy's former Slave Theater will sprout a brick coliving complex designed by Sou Fujimoto Architects at 1215 Fulton Street.